Segun se desprende de lo redactado en las Relaciones Topográficas de Felipe II y en su capítulo Primero se dice:
l. Primeramente respondemos y decimos al primero capítulo que esta dicha villa se llama Santa Cruz y la razón por qué así se llama, según lo que hemos oído decir a nuestros antepasados es que en el tiempo que esta tierra y el Puerto Muladar de sierra Morena que es de esta villa [y]
dista cuatro leguas, estando el rey don Alonso con su ejército en el dicho Puerto Muladar, en el cual dicho tiempo no estaba poblada más de que había algunos edificios derrocados de población antigua de los cuales había quedado un pozo, que de presente está en medio de la dicha villa
que es del concejo de ella, y pasando muchas gentes por esta tierra alejército y conquista del dicho Puerto Muladar llegaron al dicho pozo a sacar agua para beber, y entre las gentes que llegaron fue un mancebo y al tiempo que llegó al dicho pozo conoció entre los demás hombres que
allí estaban un hombre que había muerto a su padre, y echando mano a la espada para vengar la dicha muerte el otro que lo vio ir contra él le dijo:
perdóname por amor de la Pasión de Dios que si maté a tu padre él fue la causa de ello, y diciendo el otro: no te puedes excusar de morir. Y yéndole a dar con la espada sacada vio una cruz en el aire encima de la cabeza de su enemigo y entonces soltó la espada y se fue abrazar con el dicho su enemigo diciéndole: Mira esa Cruz que encima de ti está; abrázame, que yo te perdono por amor de Dios con tal condición que como hermanos vamos a la guerra contra los enemigos de la Santa Fe de Jesucristo.
Y que estos dichos hombres hechos amigos se fueron al dicho ejército y guerra, los cuales se dice que hicieron muchas cosas notables y dignas de memoria en la dicha guerra y que en ella se les apareció diversas veces esa dicha Cruz. Y lo mismo se dice que se apareció en la dicha guerra al
dicho señor rey don Alonso en memoria de lo cual junto al dicho pozo de esta dicha villa se puso una cruz de hierro la cual los que ahora vivimos en la dicha villa conocimos estar puesta por la dicha razón cuando este pueblo aquí se fundó. Que fue luego de como lo que dicho es pasó se
puso Santa Cruz por nombre.
Igualmente en el apartado 52. dice:
Al cincuenta y dos capítulos decimos que en esta dicha
villa hay los votos siguientes: El voto de la Cruz de mayo, que es a tres días de mayo el voto y se guarda el dicho día, y se votó por razón de los temporales y se prometió de dar aquel día una caridad a todo el pueblo y especialmente a los pobres....